本书由三菱财团和日本中央共同募金会（红羽募金）提供资助，作为第4届「支援具有外国背景人士的活动基金」（2023年10月－2024年9月）的一部分，并在田中雅子教授的协助下购入。